svētdiena, 2011. gada 31. jūlijs

Vinnija Pūka mērlente.RR / Height measuring tape with Winnie the Pooh and friends.RR

Šogad pasaule kļuva par vienu skaistu meitenīti bagātāka un man bija jauka iespēja piedalīties kolektīvas dāvanas tapšanā. This year the World became one beautiful girl richer and I had a nice opportunity to participate in making collective gift. Šuvām auguma mērlentu ar Vinnija Pūka un draugu motīvu. We crossstitched height measuring tape with Winnie the Pooh and friends theme. Kopskats. Overview.
Mans veikums.My performance.
Šuvās viegli, ceru, ka arī Loretai dzīvē lielas grūtības nebūs. Stitching was easy, hope Loreta wont have serious problems in her life.
* Mans pirmais Vinnija Pūka motīvs. My first Winnie the Pooh motive
* Pirmā reize, kad piedalījos viena motīva kolektīvā šūšanā. First time I stitched theme together with someone else.
* Pieredze šujot "uz otru pusi" (tā, kā nebiju pirmā šuvēja, vajadzēja pielāgoties tam, kādā virzienā iet augšējais diegs). Experience sewing "on the other side" (as I didn`t stitch as first, I had to adapt to what direction to go top thread).

Nav komentāru: